Skip to main content
Go to homepage

Primeros auxilios y seguridad

  • Asfixia por aspiración

    La asfixia por aspiración es una emergencia, por lo que es importante reconocer los signos de asfixia y saber qué hacer.

  • Cómo afrontar los cortes

    La mayoría de los cortes no representan un peligro para los niños. Pero, con frecuencia, los cortes más grandes necesitan tratamiento médico inmediato.

  • Cómo evitar lesiones oculares

    En los niños, las lesiones oculares pueden provocar problemas graves de visión e incluso ceguera. Usar gafas protectoras puede evitar la mayoría de las lesiones oculares.

  • Cómo tomar la temperatura axilar

    El método axilar (debajo del brazo) es un método adecuado para tomarle la temperatura a un niño, sobre todo para aquellos niños que no sepan aguantar el termómetro dentro de la boca.

  • Cómo tomar la temperatura oral

    Tomar la temperatura oral es un proceso fácil con niños mayores y dispuestos a cooperar. A la mayoría de los niños les pueden tomar la temperatura por esta vía cuando tienen unos 4-5 años o más.

  • Cómo tomar la temperatura rectal

    La mejor manera de tomar la temperatura a bebés y niños pequeños es hacerlo por la vía rectal. Aquí le decimos cómo hacerlo.

  • Cómo tomarle el pulso a su hijo

    ¿Necesita verificar la frecuencia cardíaca de su hijo? Siga nuestra guía y consulte con su médico si tiene preguntas.

  • Cómo tomarle la temperatura a su hijo

    Todos los niños tienen fiebre de vez en cuando. He aquí cómo tomar la temperatura a su hijo, de una formas segura y precisa.

  • Congelaciones

    La congelación es una lesión en la piel causada por temperaturas peligrosamente bajas. A veces, las lesiones afectan los tejidos más profundos.

  • Conmociones cerebrales

    Una conmoción cerebral es una lesión que afecta el funcionamiento del cerebro y puede causar síntomas, como dolor de cabeza, mareos y confusión.

  • Coronavirus (COVID-19): Prepararse para la cuarentena

    Las personas que tienen una infección por coronavirus (COVID-19), o están cerca de alguien que la contrajo, deben quedarse en casa para evitar la propagación del virus. A continuación, le indicamos cómo prepararse para la cuarentena o el aislamiento en casa.

  • Crisis convulsivas (convulsiones)

    Las convulsiones son causadas por un aumento repentino de la actividad eléctrica en el cerebro. Sepa lo que debe saber sobre las convulsiones y qué hacer si su hijo tiene una.

  • Cuándo y dónde pedir ayuda médica

    ¿Debería dirigirse a la sala de emergencias cuando su hijo está herido o enfermo? ¿Y que tal un centro de atención urgente? Diferentes problemas necesitan diferentes tipos de atención. Usted cuenta con muchas opciones.

  • Curación y cuidado de las heridas

    Todos los niños se hacen heridas o rozaduras que sus padres pueden tratar en casa. Pero, ¿qué pasa con las heridas más graves, como las que requieren puntos o ingresar en un hospital?

  • Deshidratación

    A veces, los niños pierden líquidos y sales debido a la fiebre, la diarrea, los vómitos o la sudoración. Estos son algunos consejos para prevenir o tratar la deshidratación.

  • Después de una inundación: Cómo pueden mantenerse seguras las familias

    Luego de una inundación los padres pueden ayudar a mantener seguros a los niños. Aquí encontrará algunos consejos.

  • Enfermedades causadas por el calor

    Los niños activos físicamente pueden sufrir enfermedades causadas por el calor, como calambres, agotamiento por calor o golpe de calor. Sepa cómo prevenir y tratar las enfermedades causadas por el calor.

  • Enseñar a su hijo a usar el teléfono de emergencias (911)

    Enseñarle a su hijo cómo usar el 911 en una emergencia podría ser una de las lecciones más simples y más importantes que le dé.

  • Estrés por las tormentas: Ayudar a los niños a mantener la calma

    A continuación encontrará algunos consejos para ayudar a los niños a sentirse menos estresados antes, durante y después de una tormenta.

  • Fiebre

    La fiebre ocurre cuando el "termostato" interno del cuerpo eleva la temperatura corporal por encima de lo normal. Esta es a menudo la forma en que el cuerpo combate las infecciones.

  • Fractura en rodete

    Una fractura en rodete (o fractura de torus) es un tipo de fractura de un hueso. Un lado del hueso se dobla, hace una pequeña comba, sin que el otro lado del hueso se rompa.

  • Fracturas conminutas

    Una fractura conminuta es un tipo de fractura de un hueso. El hueso se fractura en más de dos partes.

  • Fracturas en tallo verde

    Una fractura en tallo verde es una fractura de un hueso. El hueso solo se quiebra por un lado, pero la fractura no atraviesa todo el hueso. Se denomina fractura "en tallo verde" porque se parece a las ramas que se quiebran o astillan por un lado.

  • Hemofilia: Qué hacer ante los sangrados

    Los niños con hemofilia pueden sangrar más fácilmente o durante más tiempo de lo normal. Por eso es importante saber qué hacer ante un sangrado o una hemorragia cuando ocurran.

  • Hemorragias nasales

    Pueden asustar, pero no suelen ser un problema importante. La mayoría se detienen por sí solas y se pueden tratar fácilmente en casa.

  • Huracanes: Ayudar a su familia a estar preparada

    A diferencia de algunas tormentas, los huracanes pueden ocurrir sin ninguna advertencia. He aquí algunos consejos para ayudar a su familia a planificar.

  • Ir a la sala de emergencias

    Planificar con anticipación una visita a la sala de emergencias puede ayudar a que esta sea un poco menos estresante.

  • Lesiones en la cabeza

    Las lesiones en la cabeza pueden ser externas o internas. Obtenga más información sobre ambos tipos, cómo prevenirlos y qué hacer si su hijo se lesiona.

  • Lo que necesita saber en una urgencia médica

    En una emergencia, es difícil pensar con claridad sobre la información médica de sus hijos. Por eso es importante que los padres tengan siempre a mano un registro de los datos más importantes de la salud de sus hijos.

  • Mordeduras y arañazos de animal

    Las mordeduras y los arañazos de animales, incluso los más leves, pueden infectarse y extender bacterias a otras partes del cuerpo. Un animal, ya sea doméstico o salvaje, puede transmitir enfermedades al arañar o morder.

  • Paro cardíaco

    Los paros cardíacos ocurren cuando la actividad eléctrica normal del corazón hace que este deje este de latir de repente. Los paros cardíacos son emergencias médica

  • Picaduras de insectos

    En general, las picaduras son una simple molestia y causan dolor durante un tiempo, pero no suelen causar problemas de salud graves o a largo plazo.

  • Prevención del encierro de niños en automóviles estacionados

    Los automóviles estacionados pueden ser un lugar peligroso para los niños. En un día caluroso o incluso cálido, un automóvil estacionado puede levantar temperatura rápidamente.

  • Primeros auxilios: Asfixia por aspiración

    La asfixia puede ser una emergencia de tipo mortal. Siga estos pasos si su hijo se está asfixiando.

  • Primeros auxilios: Intoxicaciones

    La mayoría de las intoxicaciones ocurren en casa. Y se suelen poder tratar en casa siguiendo las recomendaciones del centro de control toxicológico (1-800-222-1222).

  • Quemaduras

    Saber qué tipo de quemadura se ha hecho un niño puede ayudar a administrarle medidas de primeros auxilios. Todas las quemaduras se deben tratar rápidamente para bajar la temperatura del área quemada y reducir las lesiones.

  • Reacciones alérgicas graves (anafilaxia)

    Los niños con alergias graves pueden correr el riesgo de sufrir una reacción alérgica repentina y grave llamada anafilaxia. La buena noticia es que cuando se trata adecuadamente, la anafilaxia se puede controlar.

  • Reanimación cardiopulmonar (RCP)

    La reanimación cardiopulmonar (RCP) es una técnica para salvar vidas que se usa en situaciones de emergencia cuando una persona deja de respirar o su corazón deja de latir.

  • Seguridad contra incendios

    Aquí encontrará cómo prevenir los incendios y cómo estar preparado por si se declarara uno en su casa.

  • Tornados: Ayudar a su familia a estar preparada

    Los tornados pueden ocurrir en cualquier momento y lugar casi sin ninguna advertencia; por eso es importante estar preparados. Aquí encontrará algunos consejos.

  • Vómitos

    La mayoría de los vómitos son causados por gastroenteritis y, por lo general, no son graves. Estos consejos para el cuidado en el hogar pueden ayudar a prevenir la deshidratación.

  • ¿Cuándo hay que ponerle puntos de sutura a un corte?

    Es importante saber cuándo un corte puede requerir atención médica o incluso unos pocos puntos de sutura.

  • ¿Cuándo pueden volver a la escuela los niños que sufrieron una conmoción cerebral?

    A los pocos días de una conmoción cerebral, la mayoría de los estudiantes pueden regresar a la escuela. He aquí cómo pueden ayudar los padres.

  • ¿Cuándo pueden volver a practicar deportes los niños que sufrieron una conmoción cerebral?

    Después de una conmoción cerebral, los deportistas suelen preguntar cuándo podrán empezar a jugar de nuevo. Por lo general, pueden volver a practicar deportes cuando todos los síntomas hayan desaparecido y el profesional del cuidado de la salud lo permita.

  • ¿Qué es el Narcan (naloxona)?

    Narcan es un medicamento que puede salvar a alguien de una sobredosis de heroína, fentanilo o medicamentos opioides recetados. Narcan es el nombre comercial de la naloxona.

  • ¿Qué es un desfibrilador externo automático (DEA)?

    Un desfibrilador externo automático (DEA) es un dispositivo médico que se usa para tratar los paros cardíacos.

  • ¿Qué es una historia clínica?

    Una historia clínica es un historial sobre la salud de una persona. La mayoría de los hospitales y consultorios médicos usan historias clínicas electrónicas, también conocidas como "historiales médicos".

  • Cómo escoger y usar un protector solar

    Lo más importante al elegir una pantalla solar es cuan bien protege la piel de los rayos ultravioletas.

  • Consejos de seguridad: Baloncesto

    El baloncesto es una forma de vida para millones de niños y adolescentes de los Estados Unidos. Para mantener a sus hijos lo más seguros posible, asegúrese de seguir estos consejos.

  • Consejos de seguridad: Béisbol

    En los Estados Unidos, el béisbol se considera desde hace décadas el pasatiempo nacional. Estos consejos de seguridad pueden ayudar a proteger a los niños y adolescentes de lesiones cuando juegan béisbol.

  • Consejos de seguridad: El trineo

    El uso de trineos es una actividad invernal entretenida. Pero también puede provocar lesiones; algunas de ellas, graves. Para mantener la seguridad al usar un trineo, siga estos consejos de seguridad.

  • Consejos de seguridad: Esquí

    El esquí es una actividad entretenida y apasionante. Pero también puede provocar lesiones; algunas de ellas, graves. Para mantenerse seguro, siga estos consejos de seguridad.

  • Consejos de seguridad: Hockey sobre hielo

    Por muy divertido que sea, el hockey conlleva un riesgo muy real de lesionarse. Para mantener a su hijo lo más seguro posible, siga estos consejos.

  • Consejos de seguridad: Patinaje sobre hielo

    El patinaje sobre hielo es divertido, una manera genial de hacer ejercicio pero también implica un riesgo de lesiones que es muy real. Ayude a sus hijos a seguir estos consejos de seguridad para aprender a patinar de manera segura.

  • Consejos de seguridad: patinar en monopatín

    Patinar en monopatín es muy popular en los niños y los adolescentes. Pero, cuando se usa el monopatín, ocurren lesiones, sobre todo si los niños patinan en lugares inadecuados o no llevan el equipo protector necesario.

  • Consejos de seguridad: Snowboard

    El snowboard es una gran manera de divertirse y hacer ejercicio, pero puede presentar algunos peligros muy reales. Estos consejos de seguridad pueden ayudar a mantener segura a su familia en las pistas.

  • La seguridad de los vehículos todo terreno (VTT)

    La adrenalina que generan estos vehículos va acompañada de serios riesgos de seguridad.

  • Moretones

    Sepa por qué ocurren los moretones, cómo hacer que desaparezcan más rápido y por qué cambian de color.

  • Prevención del ahogamiento

    El ahogamiento es una de las principales causas de muerte en niños y adolescentes. Ocurre rápido y generalmente es silencioso. Aquí encontrará información sobre cómo los padres pueden ayudar a prevenir los ahogamientos.

  • Prevenir las lesiones deportivas en los niños

    Hacer deporte, se trate de montar en bicicleta para disfrutar o de jugar un partido en la liga infantil de fútbol americano, puede enseñar a los niños a ampliar sus límites, así como a desarrollar el espíritu deportivo y la disciplina.Pero cualquier deporte lleva aparejado el riesgo potencial de les

  • Seguridad en la bicicleta

    Montar en bicicleta es una forma magnífica de hacer ejercicio y de compartir tiempo en familia. Pero antes de que usted y su hijo empiecen a pedalear, asegúrese de estar al día sobre cómo mantenerse seguros en la bicicleta.

  • Seguridad en los parques infantiles

    Los parques infantiles y las instalaciones recreativas ubicadas en el exterior ofrecen a los niños la posibilidad de jugar al aire libre y de hacer tanto amigos como ejercicio físico. Pero es importante asegurarse de que las instalaciones defectuosas, las superficies poco adecuadas y el comportamien

  • ¿Cómo pueden ayudar los padres a prevenir las conmociones cerebrales?

    Las conmociones cerebrales son lesiones graves. A continuación le mostramos cómo ayudar a proteger a los niños y adolescentes de estas lesiones.

  • ¿Está bien que mi hijo duerma después de haber tenido una posible conmoción cerebral?

    Sepa lo que opinan los expertos.

  • Atender lesiones y enfermedades

    Sea una emergencia médica o una herida menor, tenemos la información de primeros auxilios que usted necesita.

  • Cómo abordar las lesiones oculares

    Algunas lesiones oculares se pueden tratar en casa, mientras que otras requieren una visita al médico o a la sala de urgencias. Descubra qué hacer si su hijo le duelen los ojos.

  • Cómo manejar los trastornos causados por el calor

    Cuando el clima es muy caluroso, muy húmedo y reúne otras condiciones, el calor corporal puede acumularse y llegar a niveles peligrosos. El golpe de calor requiere atención médica de emergencia inmediata y puede poner en riesgo la vida.

  • Cómo tratar el crup

    El crup, una enfermedad que se ve más a menudo a finales del verano y durante los meses de otoño, suele afectar a los niños pequeños.

  • Cómo tratar el dolor al orinar

    Las infecciones de orina son la causa más frecuente del dolor al orinar. Aquí encontrará consejos sobre cómo tratar el dolor.

  • Cómo tratar el estreñimiento

    El estreñimiento es un problema frecuente en el que un niño hace menos movimientos intestinales (heces o cacas) de lo habitual. Alivie el estreñimiento con líquido, fibra y ejercicio físico.

  • Cómo tratar la diarrea

    La diarrea es común y, por lo general, no es un signo de algo grave. Descubra qué hacer si su hijo tiene diarrea.

  • Cómo tratar la fiebre

    La fiebre no suele ser motivo de alarma: son la forma que tiene el cuerpo de combatir las infecciones. Esto es lo que debe hacer si su hijo tiene fiebre.

  • Cómo tratar la gripe

    Los signos que indican una gripe incluyen dolor de garganta, dolores corporales y fiebre. Esto es lo que debe hacer si su hijo tiene gripe.

  • Cómo tratar la tos

    La tos es un reflejo saludable que ayuda a despejar las vías respiratorias. Una tos fuerte o una tos que dura más de una semana requiere que la evalúe un médico. Pero muchas toses están causadas por virus que solo necesitan seguir su curso.

  • Cómo tratar las crisis asmáticas

    Algunas crisis asmáticas son leves, pero hay otras que pueden ser de riesgo vital. Por eso es tan importante saber detectarlas y afrontarlas de la forma adecuada.

  • Cómo tratar las quemaduras solares

    Las quemaduras solares leves se pueden tratar en casa. Pero las quemaduras solares graves requieren atención médica. Esto es lo que debe hacer.

  • Cómo tratar los cortes

    La mayoría de los cortes se pueden tratar con seguridad en casa. Pero los cortes grades, muy abiertos o profundos, o cualquier corte que no deje de sangrar necesitan recibir tratamiento médico de urgencia.

  • Cómo tratar los dolores de cabeza

    Los dolores de cabeza rara vez son un signo de algo grave. Sepa qué debe hacer si su hijo tiene dolor de cabeza.

  • Cómo tratar los dolores de estómago

    Los dolores de estómago son comunes en la infancia y, a menudo, son causados por gases, estreñimiento o virus. Sepa cuándo un dolor de estómago requiere una visita al médico.

  • Cómo tratar los vómitos

    Los vómitos pueden estar causados por muchas cosas, la mayoría de las veces por gastroenteritis. Los vómitos pueden hacer que los niños pierdan líquidos, sales y minerales, por lo que es importante que los reincorporen.

  • Cómo tratar un cuello rígido

    Un cuello rígido no suele ser motivo de preocupación. En casos raros, puede ser un signo de algo grave. Esto es lo que debe hacer cuando tiene el cuello rígido.

  • Números e información de emergencia

    El mejor momento para prepararse para una emergencia es antes de que suceda. Complete esta hoja y conserve una copia en su billetera, cartera, botiquín de primeros auxilios y en cada uno de los vehículos de la familia. Asegúrese de actualizarla con frecuencia para asegurar una atención médica rápida

  • Primeros auxilios: Asfixia por aspiración

    La asfixia puede ser una emergencia de tipo mortal. Siga estos pasos si su hijo se está asfixiando.

  • Primeros auxilios: Astillas

    Sacar una astilla tan pronto como la veas ayuda a prevenir infecciones y facilita la extracción.

  • Primeros auxilios: Caídas

    Aunque la mayoría de las caídas resulta en golpes y hematomas leves, algunas pueden causar lesiones graves que requieren atención médica.

  • Primeros auxilios: Congelaciones

    La exposición a temperaturas bajo cero puede provocar congelaciones, una afección muy poco frecuente pero grave que requiere atención médica de emergencia. He aquí lo que debe hacer si su hijo tiene congelación.

  • Primeros auxilios: Conjuntivitis

    La conjuntivitis es una inflamación del blanco del ojo y del interior de los párpados. Aunque algunos tipos de conjuntivitis desaparecen por sí solos, otros requieren tratamiento.

  • Primeros auxilios: Convulsiones

    Aunque las convulsiones pueden ser aterradoras, por lo general duran solo unos minutos, se detienen por sí solas y casi nunca ponen en peligro la vida.

  • Primeros auxilios: Convulsiones febriles

    La convulsiones febriles son convulsiones que les ocurren a veces a algunos niños cuando tienen fiebre. Por lo general, se detienen por sí solas después de unos minutos y no causan ningún otro problema de salud.

  • Primeros auxilios: Dermatitis del pañal

    La dermatitis del pañal es una afección cutánea común en los bebés. En la mayoría de los casos, la afección desaparece rápidamente con unos pocos cambios simples.

  • Primeros auxilios: Desmayos

    El desmayo es una pérdida del conocimiento que puede deberse a muchas cosas. Esto es lo que debe hacer si su hijo se desmaya o está a punto de desmayarse.

  • Primeros auxilios: Dislocaciones

    Las dislocaciones suelen estar causadas por caídas impactos fuertes, como los que ocurren en las lesiones deportivas, y son más frecuentes en los adolescentes que en los niños. Estas lesiones requieren cuidados médicos de urgencia para evitar complicaciones.

  • Primeros auxilios: Distensiones y esguinces

    Esto es lo que debe hacer si cree que su hijo se ha desgarrado un músculo, ligamento o tendón.

  • Primeros auxilios: Dolores torácicos

    Los dolores torácicos (o pectorales) pueden estar causados por muchas cosas, desde un leve tirón muscular hasta el asma. Dependiendo de la causa del dolor, los síntomas pueden diferir.

  • Primeros auxilios: Erupciones (o sarpullidos)

    A veces, las erupciones son solo una molestia menor. Otras veces, son más graves y requieren tratamiento médico. Esto es lo que debe hacer si su hijo tiene un sarpullido.

  • Primeros auxilios: Hemorragias nasales

    Aunque pueden asustar, las hemorragias nasales son comunes en niños de 3 a 10 años y la mayoría se detiene por sí solas.

  • Primeros auxilios: Huesos rotos

    Los huesos rotos (o fracturas) son una lesión frecuente en la infancia. Sin importar cuál sea el hueso afectado o la magnitud de la lesión, todas las fracturas de huesos necesitan atención médica.

  • Primeros auxilios: Intoxicaciones

    La mayoría de las intoxicaciones ocurren en casa. Y se suelen poder tratar en casa siguiendo las recomendaciones del centro de control toxicológico (1-800-222-1222).

  • Primeros auxilios: La tiña

    La tiña es una infección fúngica común de la piel. Esto es lo que debe hacer si su hijo tiene tiña.

  • Primeros auxilios: Lesiones en la cabeza

    La mayoría de las lesiones en la cabeza que se hacen los niños son de poca importancia y solo afectan a la parte más externa de la cabeza.

  • Primeros auxilios: Lesiones en los dientes

    Si su hijo pierde un diente de leche, no es necesario reemplazarlo. Pero si se desprende un diente permanente, se trata de una emergencia.

  • Primeros auxilios: Mordeduras de animales

    Las mordeduras y los arañazos de un animal que rompen la piel pueden provocar infecciones. En raras ocasiones, las mordeduras de animales pueden causar rabia, una enfermedad peligrosa que pone en peligro la vida.

  • Primeros auxilios: Picaduras y mordeduras de insectos

    Las picaduras y las mordeduras de insectos pueden ser irritantes y no requieren tratamiento médico. Pero los niños que son muy alérgicos a las picaduras pueden necesitar atención médica de emergencia.

  • Primeros auxilios: Piojos

    Los piojos, aunque sean muy molestos, no son peligrosos ni trasmiten enfermedades. He aquí lo que debe hacer si su hijo tiene piojos.

  • Primeros auxilios: Quemaduras

    Puesto las quemaduras van de leves a de riesgo vital, algunas de ellas se pueden tratar en casa, mientras que otras requieren cuidados médicos de urgencia.

  • Primeros auxilios: Reacciones alérgicas

    La mayoría de las reacciones alérgicas no son graves. Pero las reacciones graves pueden ser de riesgo vital y requerir cuidados médicos inmediatos.

  • Primeros auxilios: Resfriado común

    Los niños pueden tener ocho resfriados o catarros al año, o más. Los antibióticos no sirven para tratar los virus, pero usted puede ayudar a su hijo a encontrarse mejor.

  • Primeros auxilios: Varicela

    La varicela (varicela) ya es poco común en los EE. UU. debido a la vacuna contra la varicela, pero se puede transmitir fácilmente de una persona a otra.

  • Qué hacer ante un dolor de oído

    Esto es lo que debe hacer si su hijo se queja de dolor de oído.

  • Qué hacer con la hiedra venenosa

    Las erupciones leves causadas por la hiedra venenosa se pueden tratar en casa. Pero obtenga atención médica cuando las erupciones son graves y en varias partes del cuerpo.

  • Qué hacer con las verrugas

    Las verrugas son infecciones cutáneas frecuentes. Por lo general, no causan problemas graves, por lo que normalmente no es necesario quitarlas.

  • Qué hacer en caso de deshidratación

    La deshidratación ocurre cuando no hay suficiente agua en el cuerpo de una persona. En los niños, esto suele deberse a vómitos, diarrea o ambos.

  • ¿Qué hacer ante las picaduras de garrapata?

    La mayoría de las picaduras de garrapata son inofensivas y no requieren tratamiento médico. Es importante extraer las garrapatas lo antes posible.

  • ¿Qué hacer ante una picadura de araña?

    La mayoría de las picaduras de arañas causan reacciones leves, pero algunas pueden causar enfermedades graves o reacciones alérgicas. Esto es lo que debe hacer si cree que su hijo fue picado por una araña.

  • ¿Qué hacer con el dolor de garganta?

    Los dolores de garganta generalmente son causados por virus. He aquí lo que debe hacer si su hijo tiene dolor de garganta.

What next?

By using this site, you consent to our use of cookies. To learn more, read our privacy policy.