We are experiencing exceptionally high volumes in our emergency rooms.
Every patient is important to us, and we are doing all we can to provide care quickly and efficiently.
Skip to main content
Go to homepage

Print Page

Seguridad en las fiestas de fin de año

La época de las fiestas de fin de año es un momento maravilloso, en especial para los niños. Pero también es un momento en el que ocurren accidentes y lesiones. 

Si está atento a algunos de los peligros más frecuentes, usted y su familia pueden disfrutar de las fiestas sanos y felices.

Decoración segura

Al decorar para las fiestas, tenga presentes estos consejos:

  • Permita que los niños decoren hasta donde ellos alcancen con elementos que no sean frágiles. Cuelgue las decoraciones, guirnaldas y los ornamentos frágiles fuera del alcance de los niños.
  • Algunas decoraciones navideñas pueden ser venenosas para los niños. Esté pendiente de lo siguiente:
    • Plantas (como el muérdago, el acebo, el mirto y las amaryllis) que son tóxicas si se ingieren.
    • Las lámparas decorativas contienen una sustancia química que es nociva en contacto con la piel o si se traga. Manténgalas fuera del alcance de los niños, incluso si tienen una etiqueta que las identifique como "no tóxicas".
    • Los espráis de espuma de nieve son peligrosos si se ingiere el polvo o si se rocían sobre los ojos o la piel.

Si cree que su hijo se intoxicó, llame inmediatamente al médico o al centro nacional de intoxicaciones al (800) 222-1222. 

Prevención de accidentes

  • Asegúrese de que todos los detectores de humo estén funcionando antes de decorar para las fiestas.
  • Apague las luces decorativas antes de salir de su casa o de irse a dormir.
  • Conserve su árbol natural:
    • con agua, porque los árboles secos pueden prenderse fuego fácilmente
    • sujeto en un soporte resistente para que no se caiga
    • lejos de cualquier fuente de calor, como tomacorrientes eléctricos, radiadores y calefactores de ambiente portátiles 
  • Si compra un árbol artificial, asegúrese de que tenga la identificación de "retardante de llama".
  • Cuando use velas:
    • Mantenga las velas encendidas lejos de los árboles de Navidad.
    • Permanezca en la habitación en donde haya velas encendidas. Supervise a los niños cuando estén cerca de ellas.
    • Apague las velas antes de irse a dormir.
  • No sobrecargue los tomacorrientes eléctricos (tanto del interior como del exterior).
  • Compruebe que los cables no estén pelados o dañados.
  • Haga inspeccionar su chimenea antes de encenderla por primera vez en la temporada invernal. Un profesional puede limpiarla y garantizarle que sea seguro usarla. Use un chispero resistente cuando prenda fuego. Nunca queme papel ni ramas de pino, porque pueden salir flotando fuera de la chimenea y prender fuego en una casa cercana o en su propio techo.
  • Tenga un plan de emergencias para toda la familia por si se desata un incendio.

Seguridad con las comidas y bebidas

Durante la época de las fiestas de fin de año se cocina mucho; asegúrese de prevenir las quemaduras:

  • Cocine en la hornallas posteriores siempre que sea posible y coloque las asas y mangos de las ollas de manera que no sobresalgan de la cocina. 
  • Mantenga siempre cerrada la puerta del horno.
  • Mantenga a los niños alejados del horno cuando cocine.
  • Mantenga los electrodomésticos para la cocina limpios a fin de prevenir incendios por la acumulación de grasa.

Otros consejos relacionados con los alimentos y las bebidas:

  • Los alimentos favoritos de las fiestas, como los frutos secos o los caramelos, pueden ser un riesgo de atragantamiento para los niños pequeños. Consérvelos fuera de su alcance.
  • La intoxicación con alcohol es un riesgo frecuente para los niños durante las fiestas. Quite todos los vasos vacíos o parcialmente vacíos en cuanto sea posible. Los niños imitan a los adultos y tal vez tomen las bebidas que ven tomar a los adultos. Para los niños, incluso una pequeña cantidad de alcohol puede resultar peligrosa.
  • Para prevenir las intoxicaciones alimentarias, ponga en práctica la seguridad alimentaria. Lávese las manos, los utensilios, los platos y cualquier otro elemento que esté en contacto con carne cruda (incluyendo la carne de ave y la de pescado) y huevos crudos antes y después de cada uso. No contamine con carne cruda los platos donde va a servir la comida. Conserve correctamente las sobras y caliéntelas bien antes de servirlas.

Elección de juguetes seguros

  • Escoja juguetes que sean seguros para la edad de su hijo.
  • Mantenga los juguetes de los niños mayores que tengan piezas pequeñas fuera del alcance de los niños más pequeños.
  • Tenga especial cuidado con los juguetes electrónicos con pilas de botón, que son muy peligrosas si se tragan.
  • Si sus hijos reciben una bicicleta, un monopatín, una patineta o patines, no se olvide del casco y otros elementos de protección.

Mantener a los niños seguros en el coche

Los accidentes automovilísticos y las lesiones en niños aumentan durante época de las fiestas; por lo tanto:

  • Asegúrese de que sus hijos tengan bien puesto el cinturón de seguridad cuando viajen en automóvil.
  • No conduzca después de beber alcohol.
  • Tenga especial cuidado cuando viaje por la noche durante las fiestas como Nochebuena o Año Nuevo, cuando hay más conductores alcoholizados.

Con un poco de planificación y prestando atención a los peligros, usted puede asegurarse de que la época de las fiestas sea un momento feliz y sano para su familia.

Reviewed by: Melanie L. Pitone, MD
Date Reviewed: 01-01-2021

Read this article in English

What next?

Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
There are 10 nurses in the picture.

And we have many more pediatric primary care providers in Northeast Ohio. You can meet some of them here.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The five differences are:
– Phone color
– Coat pocket
– Stethoscope earpiece color
– Stethoscope bell dot
– Clipboard paper color

Need help finding a doctor, choosing a location or getting a general question about Akron Children's answered? Call us or fill out the form and we'll help in any way we can.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The two matching doctors are 9 and 14.

With virtual visits, you can see our pediatric experts from the comfort of home or wherever you are.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The correct path:
The Correct Path
We offer many ways to get pediatric care all over Northeast Ohio. Use this page to find the right kind of care and the most convenient location for you.