Skip to main content
Go to homepage

Print Page

Primeros auxilios: Distensiones y esguinces

Una distensión es una lesión en un músculo o un tendón (que conecta músculos a huesos) por un estiramiento excesivo. Los esguinces implican un estiramiento o un desgarro parcial de un ligamento (que conecta dos huesos entre sí). Los esguinces y las distensiones ocurren más a menudo en los adolescentes que en los niños más pequeños. 

Signos y síntomas

  • dolor en la articulación o en el músculo 
  • inflamación y aparición de moretones 
  • calor y enrojecimiento en el área lesionada 
  • problemas para mover el área afectada 

¿Qué hacer?

  • Asegúrese de que su hijo deja la actividad de inmediato. 
  • Dígale que haga lo que le D.I.C.E. su médico durante las primeras 48 horas posteriores a la lesión: 
    • Descansar: dejar reposar el área lesionada hasta que le duela menos.
    • HIelo: envolver un paquete de hielo o una compresa fría en una toalla y colocarla sobre la parte lesionada inmediatamente. Seguir haciéndolo durante no más de 20 minutos seguidos, de cuatro a ocho veces al día.
    • Compresión: dar sujeción a la parte lesionada usando un vendaje elástico de compresión durante por lo menos 2 días.
    • Elevación: elevar la parte lesionada por encima del nivel del corazón para reducir la inflamación. 
  • Dele a su hijo paracetamol o ibuprofeno para el dolor y la inflamación. 

Haga que su hijo reciba ayuda médica urgente si:

  • nota mucho dolor cuando le tocan o le mueven la parte afectada 
  • tiene problemas constantes para sostener su peso 
  • le aparecen más moretones 
  • se le adormece o nota hormigueos en el área lesionada 
  • una de sus extremidades parece estar "torcida" o "deformada"
  • presenta signos de infección (el calor, el enrojecimiento, la inflamación o el dolor van en aumento)
  • la distensión o el esguince no parecen estar mejorando 5 a 7 días después de haberse lesionado 

¡Anticipar es la mejor prevención!

Enseñe a su hijo a hacer un adecuado calentamiento y a hacer estiramientos antes y después de hacer ejercicio físico o de practicar deporte, y asegúrese de que siempre lleva el equipo de protección necesario.

Reviewed by: Kate M. Cronan, MD
Date Reviewed: 02-07-2018

Read this article in English

What next?

Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
There are 10 nurses in the picture.

And we have many more pediatric primary care providers in Northeast Ohio. You can meet some of them here.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The five differences are:
– Phone color
– Coat pocket
– Stethoscope earpiece color
– Stethoscope bell dot
– Clipboard paper color

Need help finding a doctor, choosing a location or getting a general question about Akron Children's answered? Call us or fill out the form and we'll help in any way we can.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The two matching doctors are 9 and 14.

With virtual visits, you can see our pediatric experts from the comfort of home or wherever you are.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The correct path:
The Correct Path
We offer many ways to get pediatric care all over Northeast Ohio. Use this page to find the right kind of care and the most convenient location for you.