Skip to main content
Go to homepage

Print Page

Primeros auxilios: Huesos rotos

Los huesos rotos (o fracturas) son una lesión frecuente en la infancia. Suelen ocurrir después de una caída. Todas las fracturas necesitan cuidados médicos, por pequeñas que parezcan. 

Signos y síntomas de las fracturas 

Su hijo se puede haber roto un hueso si:

  • oye un ruido seco tipo chasquido o crujido durante la lesión
  • el área lesionada se hincha, se pone morada o le duele 
  • las partes lesionadas son difíciles de mover o duelen cuando se intentan mover, cuando se tocan o cuando sostienen peso 

¿Qué hacer?

  • Extraiga la ropa de la parte lesionada. 
  • Aplique hielo envuelto en un trapo o toalla. 
  • Mantenga la extremidad lesionada en la posición en que se encuentre. 
  • Ponga una férula o tablilla simple en el hueso roto si dispone de una. Las férulas ayudan a que no se mueva el hueso. Y eso lo protegerá hasta que un médico pueda ver a su hijo. Para fabricar una férula, puede usar un pequeño tablón, un trozo de cartón o unos periódicos enrollados. Átela usando un vendaje o una cinta elástica. 
  • Haga que su hijo reciba cuidados médicos. 
  • No permita que su hijo coma o beba por si lo tuvieran que operar. 

No mueva a su hijo y llame al 911 de inmediato si: 

  • Sospecha que se ha podido hacer una lesión importante en la cabeza, el cuello o la espalda.
  • Un hueso roto le sale a través de la piel. Mientras espera a que llegue la ayuda, haga lo siguiente: 
    • Mantenga a su hijo acostado. 
    • No lave la herida ni empuje hacia dentro del cuerpo la parte del hueso que ha salido hacia el exterior.

¡Anticipar es la mejor prevención!

No todas las facturas se pueden prevenir. Pero puede hacer que las fracturas sean menos probables siguiendo estos consejos: 

  • Utilice barreras o vallas de seguridad en las puertas de los dormitorios y en la parte baja y alta de las escaleras (con bebés y niños pequeños).
  • Haga que su hijo lleve casco y otro equipo de seguridad y que siga las normas de seguridad si usa bicicleta, triciclo, monopatín o cualquier tipo de patín. 
  • No permita que su hijo use andadores. 

Reviewed by: Kate M. Cronan, MD
Date Reviewed: 11-05-2018

Read this article in English

What next?

Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
There are 10 nurses in the picture.

And we have many more pediatric primary care providers in Northeast Ohio. You can meet some of them here.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The five differences are:
– Phone color
– Coat pocket
– Stethoscope earpiece color
– Stethoscope bell dot
– Clipboard paper color

Need help finding a doctor, choosing a location or getting a general question about Akron Children's answered? Call us or fill out the form and we'll help in any way we can.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The two matching doctors are 9 and 14.

With virtual visits, you can see our pediatric experts from the comfort of home or wherever you are.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The correct path:
The Correct Path
We offer many ways to get pediatric care all over Northeast Ohio. Use this page to find the right kind of care and the most convenient location for you.