We are experiencing exceptionally high volumes in our emergency rooms.
Every patient is important to us, and we are doing all we can to provide care quickly and efficiently.
Skip to main content
Go to homepage

Print Page

Primeros auxilios: Huesos rotos

Los huesos rotos (o fracturas) son una lesión frecuente, especialmente después de una caída. Sin importar cuál sea el hueso afectado o la magnitud de la lesión, todas las fracturas de huesos necesitan atención médica.

He aquí lo que debe hacer si usted u otra persona podría haberse fracturado un hueso.

Signos y síntomas de las fracturas

Es posible que se haya fracturado un hueso si:

  • Oyó un ruido seco tipo chasquido o crujido durante una lesión.
  • El área lesionada se hincha, se pone morada o duele.
  • Es difícil mover la zona lesionada o se siente dolor al moverla, tocarla y cargar peso.
  • Hay una deformación; es decir, esa parte del cuerpo se ve torcida o diferente de cómo se veía antes de la lesión.

¿Qué hacer? 

  • Quite la ropa de la zona lesionada. Si hacerlo causa mucho dolor, use tijeras para cortar la ropa y quitarla.
  • Aplique hielo envuelto en un paño o una toalla.
  • No intente mover ni volver la extremidad lesionada a su lugar.
  • Si tiene una férula, colóquela en la zona afectada. Las férulas mantienen el hueso inmóvil y lo protegen hasta que usted puede ver a un médico. Para hacer una férula temporal, puede usar cartón, cartulina o diarios doblados y envolverlos con una cinta o venda elástica.
  • Busque atención médica. 
  • La persona lesionada no debe comer ni beber por si es necesaria una cirugía.

No mueva al niño y llme al 911 de inmediato si:

  • Usted u otra persona ha sufrido una lesión grave en la cabeza, el cuello o la espalda.
  • Un hueso roto asoma a través de la piel. Mientras espera que llegue la ayuda, haga lo siguiente:
    • La persona lesionada permanecer recostada.
    • No lave la herida ni empuje hacia dentro del cuerpo la parte del hueso que ha salido hacia el exterior.

¡Anticipar es la mejor prevención!

No todas las facturas se pueden prevenir. Pero puede hacer que las fracturas sean menos probables siguiendo estos consejos:

  • Ayude a sus hijos a tener huesos fuertes asegurándose de que reciban suficiente calcio, vitamina D y que hagan suficiente actividad física
  • Procure que los niños y los adolescentes usen siempre un casco y equipo de seguridad (como muñequeras y rodilleras) al andar en bicicleta, patineta, monopatín o cualquier tipo de patines
  • Recuérdeles a sus pequeños deportistas que usen siempre el equipo de seguridad necesario para su deporte.
  • Use puertas de seguridad en las habitaciones y en la escalera (para proteger a los bebés y niños pequeños).
  • No use andadores para bebés.

Reviewed by: Melanie L. Pitone, MD
Date Reviewed: Jul 11, 2022

Read this article in English

What next?

Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
There are 10 nurses in the picture.

And we have many more pediatric primary care providers in Northeast Ohio. You can meet some of them here.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The five differences are:
– Phone color
– Coat pocket
– Stethoscope earpiece color
– Stethoscope bell dot
– Clipboard paper color

Need help finding a doctor, choosing a location or getting a general question about Akron Children's answered? Call us or fill out the form and we'll help in any way we can.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The two matching doctors are 9 and 14.

With virtual visits, you can see our pediatric experts from the comfort of home or wherever you are.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The correct path:
The Correct Path
We offer many ways to get pediatric care all over Northeast Ohio. Use this page to find the right kind of care and the most convenient location for you.