Skip to main content
Go to homepage

Print Page

Primeros auxilios: Resfriado común

Los niños pueden tener ocho resfriados o catarros al año, o más. El resfriado envía a más niños al médico que ninguna otra enfermedad. La mayoría de los resfriados están causados por virus que están flotando en el aire o sobre las cosas que tocamos. Los antibióticos no sirven para tratar los virus, pero usted puede ayudar a su hijo a sentirse mejor. 

¿Cuáles son los signos y los síntomas del resfriado?

  • congestión nasal (nariz tapada) y moqueo nasal (los mocos pueden empezar siendo acuosos y luego cambiar a más densos y de color amarillo o verde)
  • dolor y/o picor de garganta
  • estornudos
  • tos
  • dolor de cabeza
  • poca fiebre
  • sentirse cansado
  • comer menos de lo habitual 

¿Qué hacer?

  • Alivie el malestar de su hijo con: 
    • paracetamol o ibuprofeno cuando lo necesite si su hijo es mayor de 6 meses de edad.  
    • un humidificador de vapor frío o un baño con mucho vapor
    • gotas de agua salina para la nariz tapada o congestionada
    • suave succión de los mocos usando una perilla de goma cuando sea necesario
  • Ofrezca a su hijo abundantes líquidos; leche materna o de fórmula para los bebés; agua o jugo mezclado con agua para los niños mayores, pero nunca bebidas que contengan cafeína. 
  • No dé nunca medicamentos para la tos o para el resfriado a niños menores de 6 años de edad. Llame al médico antes de dárselos a un niño mayor de 6 años de edad. 
  • No dé nunca aspirina a un niño.

Haga que su hijo reciba cuidados médicos si tiene:

  • síntomas catarrales que empeoran o que duran más de una semana 
  • tos y congestión desencadenados por el polen, el polvo, las mascotas, etc.
  • tos de perro o tos fuerte que ocurre en forma de espasmos
  • dificultades para respirar
  • fiebre alta y aspecto de estar enfermo cualquier tipo de fiebre en un bebé de 3 meses o menor
  • dolor de garganta que hace difícil comer y beber
  • fuerte dolor de cabeza

¡Anticipar es la mejor prevención!

Recuerde a su hijo que:

  • evite a las personas resfriadas 
  • evite a los fumadores; ser fumador pasivo (respirar el humo del tabaco fumado por otras personas) aumenta el riesgo de enfermarse. 
  • se lave las manos a fondo y con frecuencia, sobre todo después de sonarse y de jugar con otros niños 
  • estornude y tosa en la manga de la camisa o en un pañuelo de papel, en vez de hacerlo en las manos. 

Reviewed by: Kate M. Cronan, MD
Date Reviewed: 23-05-2018

Read this article in English

What next?

Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
There are 10 nurses in the picture.

And we have many more pediatric primary care providers in Northeast Ohio. You can meet some of them here.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The five differences are:
– Phone color
– Coat pocket
– Stethoscope earpiece color
– Stethoscope bell dot
– Clipboard paper color

Need help finding a doctor, choosing a location or getting a general question about Akron Children's answered? Call us or fill out the form and we'll help in any way we can.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The two matching doctors are 9 and 14.

With virtual visits, you can see our pediatric experts from the comfort of home or wherever you are.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The correct path:
The Correct Path
We offer many ways to get pediatric care all over Northeast Ohio. Use this page to find the right kind of care and the most convenient location for you.