Skip to main content
Go to homepage

Print Page

Seguridad en la piscina

Tener una piscina, un estanque o un jacuzzi en su propiedad es una enorme responsabilidad desde el punto de vista de la seguridad. Recuerde que un niño se puede ahogar en segundos o minutos y esto suele ocurrir en absoluto silencio. Por lo tanto, la vigilancia es fundamental. He aquí cómo puede mantener seguros a los niños (tanto los propios como los ajenos).

Cerca

Rodear una piscina o un estanque con una cerca es la mejor inversión en seguridad que puede hacer. Las cercas que encierran totalmente a las piscinas reducen más de un 50 % las lesiones relacionadas con el agua en niños pequeños.

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC por sus siglas en inglés) indica que las cercas deben cumplir las siguientes normas:

  • Deben tener al menos 4 pies (1,3 metros) de altura, aunque los expertos prefieren una altura de 5 pies (1,52 metros). No deben tener barandilla para los pies ni para las manos para que los niños no puedan trepar.
  • Los postes o barrotes verticales deben estar a una distancia de menos de 4 pulgadas (11 centímetros) de modo que un niño no pueda pasar entre ellos. Las cercas de alambrado no deben tener aberturas mayores a 1 pulgada y 3/4 (5 centímetros).
  • Las puertas deben tener cierre y traba automáticos. El pestillo debe estar fuera del alcance de los niños, al menos 4,5 pies (1,37 metros) por encima de la parte inferior de la cerca.

Reglas para las piscinas

Si tiene una piscina, asegúrese de que los niños:

  • No corran ni se empujen unos a otros alrededor de la piscina.
  • Nunca se zambullan en zonas que no son aptas para hacerlo.
  • Si hay mal clima, deben salir inmediatamente de la piscina; en especial si hay rayos.

Por sobre todas las cosas, vigile a los niños en todo momento. Las clases de natación y los flotadores no eliminan los riesgos de ahogamiento.

Otras cosas que debe tener en cuenta:

  • Si está en una fiesta, debe haber un adulto responsable de observar a los niños en la piscina. Considere hacerle usar a esta persona un "escudo de vigilador" mientras sea responsable de la seguridad de los nadadores. Esta persona debe estar sobria y no debe distraerse.
  • En una emergencia en el agua, los segundos son cruciales; por lo tanto, tenga su teléfono celular a mano por si surge una emergencia cuando le toque vigilar a los niños.
  • Asegúrese de que las niñeras y otras personas a cargo del cuidado de los niños conozcan las reglas de la piscina.
  • Aprenda RCP (reanimación cardiopulmonar).
  • Mantenga el equipo de seguridad, como los flotadores y salvavidas, en buen estado y cerca cuando esté nadando.
  • Una vez que sus hijos terminen de jugar en la piscina, retire todos los juguetes. Algunos niños se han ahogado intentando sacar los juguetes de la piscina.
  • Si tiene una piscina elevada, cierre siempre el ingreso y quite la escalera cuando la piscina no esté en uso.

Reviewed by: Kate M. Cronan, MD
Date Reviewed: 20-08-2021

Read this article in English

What next?

Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
There are 10 nurses in the picture.

And we have many more pediatric primary care providers in Northeast Ohio. You can meet some of them here.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The five differences are:
– Phone color
– Coat pocket
– Stethoscope earpiece color
– Stethoscope bell dot
– Clipboard paper color

Need help finding a doctor, choosing a location or getting a general question about Akron Children's answered? Call us or fill out the form and we'll help in any way we can.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The two matching doctors are 9 and 14.

With virtual visits, you can see our pediatric experts from the comfort of home or wherever you are.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The correct path:
The Correct Path
We offer many ways to get pediatric care all over Northeast Ohio. Use this page to find the right kind of care and the most convenient location for you.