Skip to main content
Go to homepage

Print Page

Botiquín de primeros auxilios

Un botiquín de primeros auxilios bien equipado, y guardado en un lugar de fácil acceso, es una necesidad en cualquier casa. Tener todo su contenido bien preparado con tiempo de antelación lo ayudará a afrontar cualquier urgencia médica al instante. Tenga un botiquín de primeros auxilios en casa y otro en su coche. También lleve un botiquín de primeros auxilios cuando su familia viaje.

Puede comprar el botiquín de primeros auxilios en una farmacia, una droguería o la sede local de la Cruz Roja, o bien preparárselo usted mismo. Si se lo prepara usted mismo, elija un maletín para llevar los artículos sanitarios que sea espacioso, resistente, fácil de trasportar y fácil de abrir. Las cajas de plástico duro con asas o los recipientes que se utilizan para guardar materiales para las artes plásticas son ideales, porque son ligeros, tienen asas, son muy espaciosos y disponen de compartimentos independientes.

¿Qué debe contener un botiquín de primeros auxilios? 

Incluya los siguientes elementos en cada uno de los botiquines de primeros auxilios:

  • un manual de primeros auxilios actualizado
  • un listado de teléfonos de emergencias
  • gasa estéril y vendas adhesivas de distintos tamaños
  • esparadrapo (o cinta adhesiva de uso médico)
  • tiritas adhesivas de distintos tamaños
  • una banda elástica
  • una férula o tablilla
  • toallitas desinfectantes
  • jabón
  • gel antiséptico o desinfectante para las manos
  • solución desinfectante (como agua oxigenada)
  • agua esterilizada, solución salina (agua salada) o solución para irrigación y una jeringa grande para lavar los cortes
  • unas pinzas
  • unas tijeras afiladas
  • imperdibles (alfiler de seguridad)
  • bolsas de frío instantáneo desechables
  • toallitas impregnadas de alcohol o alcohol de uso médico
  • un termómetro
  • un kit de preservación dental 
  • unos guantes de plástico que no contengan látex (2 pares como mínimo)
  • una linterna con pilas de repuesto
  • una mascarilla de RCP (reanimación cardiopulmonar); la puede adquirir en su sede local de la Cruz Roja.
  • un protector de ojos
  • solución para limpieza de ojos

Mantenga en el botiquín los medicamentos que su familia pueda necesitar, como:

  • pomada antibiótica
  • crema o pomada de hidrocortisona (al 1%)
  • loción de calamina
  • paracetamol e ibuprofeno
  • un antihistamínico (medicamento contra la picazón), como Benadryl, Zyrtec, Claritin o marcas de la tienda
  • medicamentos recetados adicionales (si está de viaje)
  • medidores y jeringas para medicamentos

Una vez haya completado el botiquín de primeros auxilios:

  • Lea bien el manual de primeros auxilios para saber cómo utilizar el contenido del botiquín. (Si sus hijos son los bastante mayores como para entenderlo, repase con ellos los principales puntos del manual.) Vuelva a leer el manual de tanto en tanto y compruebe que sigue estando actualizado.
  • Guarde el botiquín de primeros auxilios en un lugar que esté fuera del alcance y de la vista de los niños, pero que sea de fácil acceso para los adultos.
  • Revise regularmente el botiquín. Reponga los artículos o medicamentos gastados o caducados.
  • Asegúrese de que la persona que cuida a su hijo y otros cuidadores sepan dónde está el botiquín y cómo usarlo.
  • Revise con regularidad las pilas de la linterna y asegúrese de que funciona bien.
  • Si va a viajar en avión, guarde el botiquín de primeros auxilios dentro del equipaje facturado. Gran parte de su contenido no está permitido llevarlo en los vuelos como equipaje de mano.

Reviewed by: Melanie L. Pitone, MD
Date Reviewed: 20-06-2022

Read this article in English

What next?

Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
There are 10 nurses in the picture.

And we have many more pediatric primary care providers in Northeast Ohio. You can meet some of them here.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The five differences are:
– Phone color
– Coat pocket
– Stethoscope earpiece color
– Stethoscope bell dot
– Clipboard paper color

Need help finding a doctor, choosing a location or getting a general question about Akron Children's answered? Call us or fill out the form and we'll help in any way we can.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The two matching doctors are 9 and 14.

With virtual visits, you can see our pediatric experts from the comfort of home or wherever you are.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The correct path:
The Correct Path
We offer many ways to get pediatric care all over Northeast Ohio. Use this page to find the right kind of care and the most convenient location for you.