Skip to main content
Go to homepage

Print Page

Inflamación

¿Qué es la inflamación?

La inflamación es una de las maneras en las que el cuerpo reacciona a una infección, lesión u otras afecciones médicas.

¿Cuáles son los diferentes tipos de inflamación?

La inflamación puede ser aguda o crónica:

  • La inflamación aguda dura unos pocos días y ayuda al cuerpo a recuperarse después de una infección o lesión.
  • La inflamación crónica ocurre si la enfermedad o infección no desaparece o si el cuerpo se lesiona una y otra vez (por ejemplo, por el humo del tabaco). La inflamación crónica dura de meses a años y puede conducir a otros problemas médicos.

¿Cuáles son los signos y síntomas de la inflamación?

Entre los síntomas de la inflamación se incluyen los siguientes:

  • enrojecimiento
  • hinchazón
  • dolor
  • calor (temperatura)
  • problemas para usar el área afectada

Por ejemplo, si un niño se raspa la rodilla, la inflamación hace que el área se enrojezca e hinche. También causa dolor, lo cual hace difícil usar la rodilla con normalidad.

La inflamación crónica puede provocar otros síntomas, como cansancio y fiebre.

¿Cómo ocurre la inflamación?

El trabajo del sistema inmunitario es combatir gérmenes y enfermedades. Cuando una infección, lesión u otras afecciones médicas dañan el cuerpo, el sistema inmunitario transporta células curativas a la zona afectada. Estas células generan sustancias químicas que hacen que los vasos sanguíneos se dilaten (se agranden). Esto permite la llegada de más sangre a la zona afectada. Esta sangre traerá consigo más células curativas. El aumento del flujo sanguíneo también causa enrojecimiento y calor. Algunas células curativas y fluidos pasan por las áreas lesionadas, lo cual provoca inflamación.

Las sustancias químicas también activan los nervios para que envíen mensajes de dolor al cerebro. Este dolor le permite a la persona saber que debe proteger esa área del cuerpo para que se pueda curar.

Causas de la inflamación

Entre las causas de la inflamación se incluyen las siguientes:

  • una infección o afección médica, como por ejemplo:
    • sinusitis (inflamación de los senos paranasales)
    • cistitis (inflamación de la vejiga )
    • bronquitis (inflamación en los pulmones)
    • vasculitis (inflamación de los vasos sanguíneos)
    • dermatitis (inflamación de la piel)
  • una lesión, como la picadura de abeja, un corte o un hematoma
  • una enfermedad en la que el sistema inmunitario se ataca a sí mismo por error (llamada "enfermedad autoinmune"), como:

¿Cómo pueden ayudar los padres?

La inflamación es, a menudo, parte del proceso de curación. Por lo tanto, es posible que no necesite tratamiento. Si necesita tratamiento, su médico puede recomendarle lo siguiente:

  • dejar descansar el área lesionada
  • elevar el área lesionada por encima de la altura del corazón para aliviar la hinchazón
  • envolver el área lesionada con una venda de compresión para aliviar la hinchazón
  • poner hielo en el área afectada para aliviar el dolor y la hinchazón (ponga una toalla entre el hielo y la piel)
  • tomar medicamentos para ayudar con el dolor, como paracetamol o ibuprofeno 
  • tomar medicamentos para aliviar la inflamación, como el ibuprofeno o el naproxeno
  • tomar medicamentos para tratar una enfermedad o infección
  • ver a un especialista médico para hacer un tratamiento

¿Cuándo debo llamar al médico?

Llame al médico si su hijo:

  • no mejora después de seguir las instrucciones de tratamiento
  • tiene fiebre nuevamente o tiene fiebre alta 
  • el enrojecimiento, la hinchazón o el dolor empeoran
  • tiene pus proveniente de una herida
  • parece encontrase peor

Reviewed by: Amy W. Anzilotti, MD
Date Reviewed: May 21, 2020

Read this article in English

What next?

Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
There are 10 nurses in the picture.

And we have many more pediatric primary care providers in Northeast Ohio. You can meet some of them here.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The five differences are:
– Phone color
– Coat pocket
– Stethoscope earpiece color
– Stethoscope bell dot
– Clipboard paper color

Need help finding a doctor, choosing a location or getting a general question about Akron Children's answered? Call us or fill out the form and we'll help in any way we can.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The two matching doctors are 9 and 14.

With virtual visits, you can see our pediatric experts from the comfort of home or wherever you are.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The correct path:
The Correct Path
We offer many ways to get pediatric care all over Northeast Ohio. Use this page to find the right kind of care and the most convenient location for you.