We are experiencing exceptionally high volumes in our emergency rooms.
Every patient is important to us, and we are doing all we can to provide care quickly and efficiently.
Skip to main content
Go to homepage

Print Page

Hoja informativa sobre la escoliosis (para las escuelas)

Qué deben saber los maestros

La escoliosis es una afección en la que la columna vertebral se curva lateralmente. Una persona con escoliosis puede tener la espalda curvada de un lado a otro en forma de "S" o de "C". Algunas afecciones, como la parálisis cerebral o la distrofia muscular, pueden provocar escoliosis, pero en la mayoría de los casos la causa no está clara.

La escoliosis se puede desarrollar con el paso del tiempo. No se suele diagnosticar hasta que el niño tiene entre 10 y 14 años de edad, que es el momento en el que la mayoría de los niños pegan el estirón.

La mayoría de los alumnos con escoliosis no necesitan ningún tipo de intervención porque casi todas las curvaturas leves no causan problemas. Pero si la curvatura empeora, esta afección puede:

  • ser más visible
  • causar molestias o dolor
  • afectar negativamente a los pulmones y el corazón
  • provocar lesiones en las articulaciones de la columna vertebral

En las escoliosis asociadas a curvaturas importantes, los médicos suelen recomendar que los niños lleven corsés ortopédicos. La mayoría de los corsés ortopédicos se pueden llevar puestos debajo de la ropa. En los casos graves, la cirugía (operar al paciente) ayuda a corregir la curvatura de la columna vertebral. Con un tratamiento eficaz, casi todos los alumnos con escoliosis pueden llevar una vida activa y normal.

Es posible que los alumnos con escoliosis:

  • se avergüencen de tener que llevar puesto un corsé ortopédico
  • pierdan mucho tiempo de clase si se tienen que operar
  • necesiten más tiempo para completar las tareas escolares y hacer los exámenes
  • se beneficien de un plan de educación 504 que establece adaptaciones para sentarse, más tiempo para llegar a las aulas y para cambiarse de aula, y pases para poder usar el ascensor
  • necesiten visitar la enfermería escolar para tomar medicamentos para el dolor o para que les corrijan el ajuste del corsé
  • no puedan participar de las clases educación física ni hacer deporte

Qué pueden hacer los maestros

La mayoría de los niños con escoliosis no tienen limitaciones físicas. La escoliosis no afecta a la capacidad de un niño para aprender, pero el hecho de llevar puesto un corsé ortopédico o de tener alguna limitación física puede hacer que el alumno se avergüence o se sienta acomplejado. Anime a sus alumnos con escoliosis a participar en todas las actividades de la clase que estén capacitados para hacer y sea comprensivo cuando sientan molestias o cansancio.

Según el grado de escoliosis, es posible que sus alumnos deban visitar a varios especialistas médicos. El hecho de permitirles tener más tiempo para terminar las tareas escolares y de enviarles tareas a casa mientras se recuperan de las operaciones a las que se tengan que someter puede ayudarlos a mantenerse al día sin sentirse agobiados.

Reviewed by: Mary L. Gavin, MD
Date Reviewed: 18-11-2019

Read this article in English

What next?

Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
There are 10 nurses in the picture.

And we have many more pediatric primary care providers in Northeast Ohio. You can meet some of them here.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The five differences are:
– Phone color
– Coat pocket
– Stethoscope earpiece color
– Stethoscope bell dot
– Clipboard paper color

Need help finding a doctor, choosing a location or getting a general question about Akron Children's answered? Call us or fill out the form and we'll help in any way we can.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The two matching doctors are 9 and 14.

With virtual visits, you can see our pediatric experts from the comfort of home or wherever you are.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The correct path:
The Correct Path
We offer many ways to get pediatric care all over Northeast Ohio. Use this page to find the right kind of care and the most convenient location for you.