Skip to main content
Go to homepage

Print Page

Las vacunas de su hijo: Vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola (triple vírica)

La vacuna triple vírica protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola.

Calendario vacunal

La vacuna triple vírica se administra en dos dosis:

  1. entre los 12 y los 15 meses
  2. entre los 4 y los 6 años

Los niños que viajan fuera de EE.UU pueden recibir la vacuna tan pronto como a los 6 meses de edad. Estos niños deben recibir las dosis ordinarias recomendadas entre los 12 y los 15 meses, y entre los 4 y los 6 años de edad (si permanecen en una zona en donde el riesgo de la enfermedad es elevado, deben recibir la primera dosis a los 12 meses y la segunda, por lo menos, 4 semanas más tarde).

Ha habido brotes recientes de paperas en EE.UU. Un brote es cuando una enfermedad se da en una mayor medida de lo esperable es un área determinada. Si tiene dudas sobre vacunar a su familia durante un brote, pregunte al profesional de la salud o póngase en contacto con el departamento de salud de su estado o de su localidad.

Por qué es recomendable vacunarse

El sarampión, las paperas y la rubéola son infecciones que pueden provocar enfermedades graves. Más del 95 % de los niños que reciben la triple vírica estarán protegidos de las tres enfermedades para toda la vida.

Posibles riesgos asociados

Los problemas graves, como las reacciones alérgicas, son sumamente infrecuentes. Las posibles reacciones leves a moderadas incluyen sarpullido, fiebre, inflamación de las mejillas, convulsiones febriles y dolor articular leve.

Cuándo posponer o evitar la vacunación

La triple vírica no es recomendable si su hijo:

  • ha tenido una reacción alérgica grave a una dosis previa de la misma vacuna o a componentes de la vacuna, que incluyen la gelatina y el antibiótico neomicina.
  • tiene un trastorno que afecta al sistema inmunitario (como el cáncer)
  • se está medicando con esteroides u otros fármacos que debilitan el sistema inmunitario
  • está recibiendo quimioterapia o radioterapia

Hable con el médico de su hijo sobre si es o no conveniente administrarle la triple vírica en el caso de que:

  • esté enfermo cuando lo vayan a vacunar. Por lo general, un simple resfriado u otras enfermedades de poca importancia no deberían impedir que un niño se vacune.
  • haya recibido cualquier otra vacuna durante el mes anterior porque hay algunas vacunas que pueden interferir en la eficacia de la triple vírica
  • haya tenido alguna vez un recuento de plaquetas bajo

Es posible que el médico de su hijo considere que las ventajas de vacunarlo superan sus riesgos potenciales.

Las mujeres embarazadas no deben recibir la triple vírica hasta que hayan dado a luz.

Cuidar de su hijo después de vacunarlo

Si su hijo desarrolla una erupción en la piel sin ningún otro síntoma, no necesita tratamiento alguno. La erupción desaparecerá en varios días. Consulte al médico de su hijo para saber si le puede administrar paracetamol o ibuprofeno para el dolor o la fiebre y para que le indique cuál es la dosis apropiada.

Cuándo llamar al médico

  • Llame al médico de su hijo si duda sobre si debería o no posponer o evitar la vacuna.
  • Llámelo también si surgen problemas tras la vacunación.

Reviewed by: Elana Pearl Ben-Joseph, MD
Date Reviewed: 10-02-2022

Read this article in English

What next?

Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
There are 10 nurses in the picture.

And we have many more pediatric primary care providers in Northeast Ohio. You can meet some of them here.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The five differences are:
– Phone color
– Coat pocket
– Stethoscope earpiece color
– Stethoscope bell dot
– Clipboard paper color

Need help finding a doctor, choosing a location or getting a general question about Akron Children's answered? Call us or fill out the form and we'll help in any way we can.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The two matching doctors are 9 and 14.

With virtual visits, you can see our pediatric experts from the comfort of home or wherever you are.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The correct path:
The Correct Path
We offer many ways to get pediatric care all over Northeast Ohio. Use this page to find the right kind of care and the most convenient location for you.