Skip to main content
Go to homepage

Print Page

Coronavirus (COVID-19): Cómo proteger a los bebés y los niños pequeños

Ya hemos convivido con el coronavirus (COVID-19) por un tiempo y hemos aprendido mucho sobre el virus y cómo protegernos de él. Las medidas más importantes son las siguientes:

  • vacunarse y recibir la vacuna de refuerzo en cuanto sea elegible
  • hacer distanciamiento social (también llamado “distanciamiento físico”) cuando sea necesario
  • lavarse las manos a fondo y con frecuencia
  • usar mascarillas (mayores de 2 años)

Tanto los adultos como los niños pueden infectarse. En los niños, el virus a veces puede provocar una enfermedad leve y, con frecuencia, no causa ningún síntoma. Pero algunos bebés y niños se han enfermado mucho a causa del virus; en algunos casos, semanas después de haberse infectado. Y algunos niños incluso han muerto. Los niños menores de 2 años no pueden usar mascarillas y los menores de 6 meses no pueden vacunarse contra el COVID-19. Por lo tanto, es importante protegerlos de otras formas.

¿Cómo ayuda el uso de mascarilas?

El coronavirus se puede contagiar cuando la gente respira, habla, tose o estornuda. Esto es cierto incluso para las personas que se sienten bien y no presentan síntomas; aún pueden estar infectadas y no saberlo. Cuando alguien usa una mascarilla, evita que el virus llegue a otras personas (en caso de que esta persona esté infectada) y también la protege de contraer el virus de otras personas. Aunque ya no se requiere usar mascarillas en la mayoría de los lugares públicos en los EE. UU., sigue siendo una buena idea que las personas las usen, especialmente en interiores o en lugares al aire libre muy concurridos si las personas:

  • Viven en una zona con un alto índice de contagios de COVID-19.
  • No están al día con sus vacunas contra el COVID-19.
  • Tienen sistemas inmunitarios débiles o afecciones médicas.
  • Viajan en transporte público.

¿Por qué los bebés y niños pequeños no deben usar una mascarilla?

Los bebés y los niños menores de dos años no deben usar mascarillas por los siguientes motivos:

  • Tienen vías aéreas más pequeñas; por eso les cuesta más respirar a través de una mascarilla.
  • Si les cuesta respirar y no pueden decírselo a nadie ni quitarse la cubierta por sí mismos, podrían asfixiarse.
  • Algunas mascarillas de fabricación casera podrían tener partes con las que un bebé podría atragantarse, como cuerdas o elásticos.
  • Es probable que intenten quitarse la máscara, lo que hará que se toquen mucho la cara. Esto puede aumentar su riesgo de contraer y propagar el virus.

¿Cómo puedo proteger a mi bebé o niño pequeño de una infección por coronavirus?

Puede proteger a su pequeño evitando las grandes multitudes y manteniendo una distancia segura (al menos 6 pies) de otras personas cuando esté fuera de la casa.

Para ayudar a detener la propagación del virus:

  • Toda persona elegible para recibir la vacuna contra el COVID-19 debe hacerlo. Las vacunas de refuerzo se recomiendan para adultos y adolescentes mayores de 5 años.
  • Evite a las personas enfermas.
  • Lávese las manos con frecuencia y de manera adecuada, y enséñeles a las demás personas de su hogar a hacer lo mismo. Esto es especialmente importante:
    • al volver a entrar en la casa después de estar afuera
    • antes de tocar a su hijo
    • antes de amamantar o preparar un biberón o alimentos
  • Limpie las superficies y los objetos que se tocan con mucha frecuencia (como picaportes, encimeras y teléfonos celulares).
  • Intente no tocarte los ojos, la nariz y la boca.
  • Estornude o tosa en un pañuelo de papel o sobre el codo, nunca sobre las manos.
  • Si está enfermo, use una mascarilla cuando esté en su hogar. Trate de limitar el contacto con su hijo hasta que desaparezcan los síntomas.

¿Puedo llevar a mi hijo al consultorio médico para que le den vacunas y otros cuidados?

Sí. Los consultorios médicos han tomado medidas durante la pandemia para mantener seguros a los pacientes. Entre estas medidas se incluyen las siguientes: hacer una limpieza profunda de manera regular, limitar la cantidad de personas en las salas de espera, hacer pruebas a las personas que entran en el edificio y obligar a usar mascarillas a todas las personas mayores de 2 años.

Cuando llame, pregúntele al personal qué están haciendo para mantener seguros a los pacientes para que usted pueda estar preparado. Por ejemplo, es posible que solo permitan la entrada de uno de los padres o cuidador para acompañar a su niño.

Manténgase en contacto con el médico de su hijo sobre los siguientes temas:

  • Vacunas y visitas de control. Tener las vacunas de los niños al día es clave para mantener sanos a su hijos. Pregunte de qué manera el profesional del cuidado de la salud está aplicando vacunas y realizando las visitas de control regulares. Algunos realizan las visitas de rutina a través de telesalud. Trabajarán junto con usted para responder a sus preguntas y asegurarse de que su hijo reciba todas las vacunas y los controles necesarios.
  • Visitas por enfermedad. Si cree que su hijo está enfermo, no espere para buscar atención. Llame al médico para pedirle consejos o instrucciones.

Llame al 911 de inmediato si su hijo tiene una emergencia médica. Entre los signos de una emergencia médica, se incluyen que un niño se ponga azul, que deje de respirar, que esté muy adormilado y le cueste mucho despertarlo, o que pierda la conciencia.

Reviewed by: Mark T. Ogino, MD, Elana Pearl Ben-Joseph, MD
Date Reviewed: 20-06-2022

Read this article in English

What next?

Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
There are 10 nurses in the picture.

And we have many more pediatric primary care providers in Northeast Ohio. You can meet some of them here.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The five differences are:
– Phone color
– Coat pocket
– Stethoscope earpiece color
– Stethoscope bell dot
– Clipboard paper color

Need help finding a doctor, choosing a location or getting a general question about Akron Children's answered? Call us or fill out the form and we'll help in any way we can.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The two matching doctors are 9 and 14.

With virtual visits, you can see our pediatric experts from the comfort of home or wherever you are.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The correct path:
The Correct Path
We offer many ways to get pediatric care all over Northeast Ohio. Use this page to find the right kind of care and the most convenient location for you.