Skip to main content
Go to homepage

Print Page

Fuegos artificiales y seguridad

(Finding Out About Fireworks Safety)

¿No es genial celebrar el 4 de julio en EE.UU? Aparte de celebrar la independencia de la nación americana, es un día de fiesta en que muchas familias norteamericanas se reúnen para hacer barbacoas o picnics y donde se puede asistir a exhibiciones de fuegos artificiales por la noche.

La forma más segura de disfrutar de los fuegos artificiales es en una exhibición hecha por profesionales de este sector (pirotecnia). Algunas personas tiran cohetes en casa y encienden bengalas y hacen sus propios fuegos artificiales, pero esto es una actividad peligrosa. Mucha de la gente que se lesiona cada año no es precisamente la que tira sus propios cohetes o fuegos artificiales sino la que está a su alrededor.

Es mejor mantenerse alejado de aquellas áreas donde personas que no son profesionales de la pirotecnia tiran cohetes o encienden bengalas y fuegos artificiales. Los fuegos artificiales pueden ocasionar lesiones importantes en los ojos, incluyendo la ceguera permanente. Otras lesiones frecuentes son las quemaduras en las manos y en la cara, que suelen dejar cicatrices. Hay personas que hasta pierden uno o varios dedos, cuando los fuegos artificiales salen en la dirección equivocada. Además, los fuegos artificiales pueden iniciar incendios, que pueden ser incluso más peligrosos.

Si sabes de alguien que tiene pensado tirar cohetes y encender bengalas y/o fuegos artificiales en su casa, he aquí unos cuantos consejos de seguridad que deberías compartir con él:

  • Solo pueden encender fuegos artificiales los adultos.
  • Los cohetes y los fuegos artificiales nunca se pueden utilizar en interiores.
  • Hay que estar bien preparado para apagar un incendio, teniendo cerca una manguera o recipientes llenos de agua.
  • Los fuegos artificiales se deben encender de a uno.
  • Hay que mantenerse alejado de cualquier fuego artificial que no se encienda o que no funcione y no intentar volverlo a encender nunca.

Las bengalas pueden parecer menos peligrosas que los fuegos artificiales, pero se calientan mucho, tanto como para alcanzar temperaturas de hasta 982°C (o 1.800°F). Las bengalas pueden encender la ropa y provocar quemaduras importantes en los niños. ¡Y esto aguaría cualquier fiesta!

Reviewed by: Expertos en medicina de KidsHealth
Date Reviewed: 00-00-0000

Read this article in English

What next?

Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
There are 10 nurses in the picture.

And we have many more pediatric primary care providers in Northeast Ohio. You can meet some of them here.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The five differences are:
– Phone color
– Coat pocket
– Stethoscope earpiece color
– Stethoscope bell dot
– Clipboard paper color

Need help finding a doctor, choosing a location or getting a general question about Akron Children's answered? Call us or fill out the form and we'll help in any way we can.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The two matching doctors are 9 and 14.

With virtual visits, you can see our pediatric experts from the comfort of home or wherever you are.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The correct path:
The Correct Path
We offer many ways to get pediatric care all over Northeast Ohio. Use this page to find the right kind of care and the most convenient location for you.