Skip to main content
Go to homepage

Print Page

Enfermedad de Lyme

En primavera y verano, es posible que oigas hablar de algo conocido como la enfermedad de Lyme. No tiene nada que ver con las limas, pero tiene bastante que ver con las garrapatas, esos bichos pequeños y asquerosos, a quienes les encanta beber sangre humana. ¡Qué asco!, ¿verdad?

Los culpables de la enfermedad de Lyme son algunos de esos pequeños vampiros que trasportan unas bacterias llamadas espiroquetas. Si estas bacterias entran en el cuerpo de una persona, pueden provocar una infección llamada enfermedad de Lyme.

La mejor forma de prevenir la enfermedad de Lyme consiste en prevenir las picaduras de garrapata. Averigüemos más cosas sobre esta enfermedad y sobre cómo mantenernos alejados de esas garrapatas.

¿Cómo transmiten las garrapatas la enfermedad de Lyme?

Las garrapatas se alimentan de sangre de ratones, perros, ciervos, caballos y, a veces, de seres humanos. Tienen ocho patas, pero son tan diminutas que se ven como una mota de polvo o la cabeza de un alfiler. Lo más probable es que te hayas topado con ellas en áreas cubiertas de hierba y/o boscosas. En primavera y verano, es más probable que tengas mucha cantidad de piel expuesta al aire (como cuando llevas pantalón corto y camiseta de manga corta), lo que da a las garrapatas muchas oportunidades para que se te peguen a la piel.

Cuando te pique una garrapata, no notarás nada en absoluto. Y lo más probable es que tampoco te enteres de que esa garrapata se está alimentando. Si te pica una garrapata infectada, te podría trasmitir espiroquetas. Pero, si la garrapata permanece unida a tu piel durante poco tiempo (no más de uno o dos días), habrá pocas probabilidades de que contraigas la enfermedad de Lyme.

¿Cuáles son los signos y los síntomas de la enfermedad de Lyme?

Tu médico es la persona que podrá saber con seguridad si tienes la enfermedad de Lyme; pero aquí tienes dos de sus síntomas más habituales:

  1. tener molestias por todo el cuerpo y cansancio general, como si tuvieras la gripe
  2. desarrollar una erupción circular y de color rojo (que suele tener el aspecto de un blanco) en el lugar de la picadura de la garrapata.

La erupción puede ser grande, midiendo entre el tamaño de una moneda y diez pulgadas (30 centímetros). Esta erupción que se va extendiendo con el paso del tiempo y recibe el nombre de eritema migrans. Más adelante, la erupción puede aparecer en otra parte del cuerpo alejada de la picadura inicial.

Si tu papá o tu mamá cree que podrías haber contraído la enfermedad de Lyme, es muy importante que vayas al médico de inmediato. Si una persona espera demasiado o no se da cuenta de que le ha picado una garrapata, puede empezar a sentirse incluso peor. En algunos casos, los músculos de la cara de la persona dejan de funcionar correctamente, lo que significa que puede no ser capaz de sonreír o de cerrar el ojo en un lado de la cara. Esto recibe el nombre de parálisis de Bell, o parálisis del nervio facial. Otras personas pueden desarrollar hinchazón (inflamación) o dolor en las rodillas o en otras articulaciones pocos meses después de que les pique una garrapata.

A veces, hay personas que no presentan ningún síntoma a pesar de haber contraído la enfermedad de Lyme.

¿Qué hacen los médicos?

El hecho de tener una erupción con aspecto de blanco puede bastar para que tu médico sepa que tienes la enfermedad de Lyme. O tal vez tu médico necesite hacerte un análisis de sangre para averiguarlo.

Si tienes la enfermedad de Lyme, el médico te recetará un antibiótico, un medicamento que mata las espiroquetas. Lo más probable es que ya hayas tomado antibióticos antes, como cuando tuviste una infección de oído. Tendrás que tomar el antibiótico cada día, exactamente como te lo indique tu médico. Si no lo tomas o dejas de tomarlo antes de tiempo, no tendrás la oportunidad de matar a todas las bacterias.

¿Quién puede desarrollar una enfermedad de Lyme?

Hay gente que vive en zonas donde abunda la enfermedad de Lyme. ¿Por qué? Porque en esas zonas también abundan esas asquerosas garrapatas que la trasmiten. En los Estados Unidos, la mayoría de las garrapatas infectadas viven en la costa noreste (desde Maine hasta Washington, D.C.) y en la zona septentrional de la región central superior (estados como Minnesota y Wisconsin).

Para impresionar a tu familia y a tus amigos, explícales que son zonas endémicas.

Aparte de vivir en alguna de estas áreas, hay otras cosas que también pueden aumentar el riesgo de contraer la enfermedad de Lyme, como las siguientes:

  • pasar mucho tiempo al aire libre en zonas cubiertas por hierba alta, arbustos, matorrales o bosque
  • tener una mascota que puede trasportar garrapatas del exterior al interior
  • participar en actividades como el montañismo, la jardinería, la acampada, la pesca o la caza en zonas infestadas de garrapatas.

¿Cómo puedo evitar la enfermedad de Lyme?

¿Qué haces si vives entre en una zona donde hay muchas garrapatas que causan la enfermedad de Lyme? Puedes seguir los pasos necesarios para impedir que te piquen.

  • Las garrapatas abundan en las áreas verdes y arboladas, de modo que cúbrete el cuerpo cuando juegues en ese tipo de áreas. Si vas a caminar por el monte o por el bosque, lleva camisa de manga larga y pantalones largos, calcetines que te lleguen hasta la rodilla y un gorro que te cubra el cabello. Si hace mucho calor, es probable que no te apetezca llevar tanta ropa. Pide a tus papás que te ayuden a elegir ropa ligera y fresca que te permita cubrirte bien todo el cuerpo. Ponerse repelente contra insectos también puede ayudar. Pide a tus papás que te pongan uno que contenga entre el 10% y el 30% de DEET.
  • Junio y julio son los meses donde hay más abundancia (más cantidad) de garrapatas. Pero deberás tener presente que también te puede picar una garrapata entre abril y octubre (e incluso en otros meses si vives o te desplazas a la costa occidental de EE.UU).
  • Aunque sigas todas las normas anteriores, sigue siendo posible que te pique una garrapata. ¡Es hora de hacer una inspección! Esta inspección consistirá en que tu papá o tu mamá te observarán atentamente el cuerpo en busca de picaduras de garrapata. Si has estado jugando en el campo o el bosque, este es un buen paso a seguir antes de bañarte o ducharte.

También te puedes inspeccionar a ti mismo, pero no te podrás ver todas las partes del cuerpo. Por ejemplo, ¡prueba a observarte el muslo por detrás! Tu mamá o tu papá deberán asegurarse de inspeccionarte las axilas, los brazos, las ingles, el ombligo y detrás de las orejas y de las rodillas. Asimismo, ¡pide a uno de tus papás que te inspeccione la cabeza!

Si llevas una garrapata pegada a la piel, tu mamá o tu papá te la pueden arrancar utilizando unas pinzas. Las pinzas son unos utensilios metálicos que se suelen usar para arrancarse pelos de las cejas o sacarse pinchos o astillas que se han clavado en la piel. La mejor forma de utilizarlas consiste en agarrar la cabeza de la garrapata y tirar de ella con un movimiento firme y lento. Intenta tener paciencia mientras tu mamá o tu papá te arranca la garrapata. ¡Mejor que salga de tu cuerpo y no siga pegada a él!

Es mejor manipular la garrapata utilizando un pañuelo de papel para impedir que se diseminen sus bacterias por el entorno. Tus papás la pueden meter en un frasco lleno de alcohol y que cierre bien para conservarla a fin de que la analicen para saber si puede o no trasmitir la enfermedad de Lyme. ¡Una garrapata menos para picar a la gente! ¡Adiós, garrapata!

Reviewed by: Elana Pearl Ben-Joseph, MD
Date Reviewed: 10-04-2022

Read this article in English

What next?

Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
There are 10 nurses in the picture.

And we have many more pediatric primary care providers in Northeast Ohio. You can meet some of them here.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The five differences are:
– Phone color
– Coat pocket
– Stethoscope earpiece color
– Stethoscope bell dot
– Clipboard paper color

Need help finding a doctor, choosing a location or getting a general question about Akron Children's answered? Call us or fill out the form and we'll help in any way we can.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The two matching doctors are 9 and 14.

With virtual visits, you can see our pediatric experts from the comfort of home or wherever you are.
Summit Mall Play Area
Answer Key:
Click to expand
The correct path:
The Correct Path
We offer many ways to get pediatric care all over Northeast Ohio. Use this page to find the right kind of care and the most convenient location for you.