Go to homepage

Primeros auxilios y seguridad

  • Asfixia por aspiración Asfixia por aspiración

    Cuando un niño se está asfixiando, significa que un objeto, generalmente un alimento o un juguete, se ha quedado alojado en su tráquea (la vía respiratoria), impidiendo que el aire fluya con normalidad hacia y desde los pulmones, de modo que el niño no puede respirar bien

  • Cómo enseñar a su hijo a usar el 911 Cómo enseñar a su hijo a usar el 911

    Todo el mundo debe saber llamar al número 911 en una situación de emergencia. Pero los niños también necesitan conocer algunos detalles específicos para saber identificar una emergencia.

  • Cómo prevenir las mordeduras de perro Cómo prevenir las mordeduras de perro

    La mayoría de los niños no piensan en la posibilidad de que un perro cariñoso y juguetón les podría hacer daño, pero lo cierto es que en EE.UU. ocurren unos 4,7 millones de mordeduras de perro cada año y que más de la mitad de quienes las sufren no alcanzan los 14 años de edad.

  • Cómo tomarle la temperatura a su hijo Cómo tomarle la temperatura a su hijo

    Todos los niños tienen fiebre de vez en cuando. La fiebre, en sí misma, no causa ningún daño. He aquí cómo tomar la temperatura a su hijo, de una formas segura y precisa.

  • Congelaciones Congelaciones

    Las congelaciones son, como sugiere su nombre, partes de tejido corporal literalmente congeladas.

  • Conmoción cerebral Conmoción cerebral

    Una persona con una conmoción cerebral que no se diagnostica, puede correr el riesgo de sufrir un daño cerebral o algún tipo de discapacidad. Por lo tanto, todo síntoma relacionado con una conmoción cerebral debe ser examinado por un médico inmediatamente.

  • Conozca la historia médica de su hijo Conozca la historia médica de su hijo

    Si su hijo cae enfermo o se lesiona y necesita ir a Urgencias, los médicos, enfermeras y el personal paramédico tendrán muchas preguntas que hacerle sobre su historia médica. Y, aunque usted conozca todas las respuestas en un momento de calma, hasta el padre más organizado puede no ser capaz de reco

  • Crisis convulsivas (convulsiones) Crisis convulsivas (convulsiones)

    La expresión crisis convulsiva o "ataque convulsivo" se refiere a una disfunción cerebral súbita o repentina que hace que la persona se desplome, tenga convulsiones o presente otras anomalías de carácter temporal en el funcionamiento cerebral, que a menudo van acompañadas de cambios en el nivel de c

  • Deshidratación Deshidratación

    Los niños pierden grandes cantidades de agua y de sales minerales. Esto puede ocurrir cuando tienen fiebre, diarrea, o vómitos o cuando hacen ejercicio físico durante mucho tiempo seguido sudando mucho. Y algunas enfermedades también pueden hacer difícil la incorporación de líquidos. Si un niño no p

  • Extracción de una garrapata: Explicación paso a paso Extracción de una garrapata: Explicación paso a paso

    Pero para estar seguro, quítele la garrapata lo antes posible dado que el riesgo de contraer una infección aumenta entre las 24 y 48 horas posteriores a que la garrapata se agarra a la piel del niño.

  • Fracturas, esguinces, y torceduras Fracturas, esguinces, y torceduras

    La ruptura de un hueso (fractura) requiere cuidado médico de emergencia. Usted debe sospechar que su hijo(a) ha sufrido una fractura si él o ella han sentido o escuchado el sonido de uno de sus huesos como si se quebrara. Si su hijo(a) tiene dificultades moviendo la parte donde se ha golpeado o si l

  • Fuentes de lectura Fuentes de lectura

    Sin importar la edad o el nivel de capacidad del niño, prácticamente todas las comunidades tienen programas y fuentes de información que lo pueden ayudar.

  • Hemorragias nasales Hemorragias nasales

    Las hemorragias nasales son frecuentes en niños de tres a 10 años, y la mayoría de ellas se deben a que el niño se ha hurgado la nariz o a que el aire está seco. Pueden asustar un poco, pero en muy pocas ocasiones son motivo de alarma. La mayoría se detienen por sí solas y se pueden tratar fácilment

  • Heridas oculares Heridas oculares

    Usted puede tratar muchas irritaciones oculares leves lavándose los ojos con abundante agua, pero las heridas más graves requieren atención médica.

  • Ir al servicio de urgencias Ir al servicio de urgencias

    Cuando su hijo enferme o se lesione, es natural que usted se asuste y se dirija sin dilación al servicio de urgencias del hospital más cercano, porque usted sabe que allí le atenderán, independientemente de la hora, el día o la gravedad del problema de salud que tenga su hijo. En algunos casos, se t

  • La fiebre y cómo tomarle la temperatura a su hijo La fiebre y cómo tomarle la temperatura a su hijo

    En los niños sanos, la fiebre no suele indicar nada grave. Aunque le pueda asustar que la temperatura de su hijo haya aumentado, la fiebre, en sí misma, no es algo malo. De hecho, puede ser buena, ya que suele ser la forma que tiene el cuerpo de combatir las infecciones.

  • Mordeduras y arañazos de animal Mordeduras y arañazos de animal

    Las mordeduras y los arañazos de animales, incluso los más leves, pueden infectarse y extender bacterias a otras partes del cuerpo. Un animal, ya sea doméstico o salvaje, puede transmitir enfermedades al arañar o morder.

  • Pedir ayuda: saber dónde están los números de teléfono Pedir ayuda: saber dónde están los números de teléfono

    El mejor momento para prepararse para una emergencia es antes de que ocurra. Asegúrese de que su familia sabe a dónde llamar en caso de emergencia y que sus hijos saben hacer llamadas para pedir ayuda.

  • Picaduras de bichos Picaduras de bichos

    Los dos principales riesgos que pueden entrañan la mayoría de picaduras o mordeduras de insecto son las reacciones alérgicas (que en ocasiones pueden poner en peligro la vida del afectado) y las infecciones (más probables y menos graves).

  • Preguntas frecuentes sobre las escayolas Preguntas frecuentes sobre las escayolas

    Cuando a un niño le ponen una escayola, este cambio a menudo va acompañado de muchas dudas y preguntas. Aquí encontrará las respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes que se plantean muchos padres –y muchos niños- sobre las escayolas.

  • Quemaduras Quemaduras

    Las quemaduras son una de las principales causas de muerte accidental en la infancia, después de los accidentes de vehículos a motor. A menudo, las quemaduras se clasifican en quemaduras de primer, segundo o tercer grado, según la gravedad de la lesión en la piel.

  • Reacción alérgica grave (anafilaxia) Reacción alérgica grave (anafilaxia)

    Reacción alérgica grave (anafilaxia)

  • Sangrar Sangrar

    La mayoría de las cortaduras pequeñas no representan ningún peligro para su hijo(a). Sin embargo, sangrar debido a heridas más serias puede requerir asistencia médica inmediata. Dependiendo del tipo de herida y su localización, puede ocurrir daño a ciertos tendones y nervios.

  • Trastornos por calor Trastornos por calor

    Normalmente el exceso de calor se eliminir sudando e irradiando calor a través de la piel. En determinadas circunstancias, como cuando la temperatura es anormalmente alta, cuando hay mucha humedad en el ambiente o cuando se practica un ejercicio vigoroso en condiciones de alta temperatura ambiente,

  • Vómitos Vómitos

    Es normal que los vómitos asusten a un niño pequeño (y también a sus padres), y pueden agotar a un niño de cualquier edad. Tranquilizar a su hijo y tomar las medidas apropiadas para impedir que se deshidrate son factores clave para una rápida recuperación.

  • ¿Qué necesita saber en una emergencia? ¿Qué necesita saber en una emergencia?

    Los pediatras recomiendan que los padres tengan siempre a mano un escrito sobre los datos relacionados con la salud de sus hijos. Esto puede ayudar a que el equipo médico haga diagnósticos más precisos y rápidos cuando el tiempo apremia.

  • ¿Se trata de una urgencia (emergencia) médica? ¿Se trata de una urgencia (emergencia) médica?

    Incluso los niños que están sanos se lesionan o enferman a veces. En algunos casos, a usted le entrará el pánico y querrá llevar a su hijo sin perder ni un minuto al servicio de urgencias médicas del hospital más cercano. En otros casos, le resultará más difícil determinar si una lesión o enfermedad

  • Folleto de instructiones: Caídas (Falls)

    Es muy común que los niños pequeños que están aprendiendo a caminar, correr y trepar se caigan. Aunque la mayoría de estas caídas producen sólo contusiones y moretones leves, algunas pueden causar graves lesiones que requieren atención médica inmediata.

  • Folleto de instructiones: Convulsiones (Seizures)

    Aunque las convulsiones pueden ser atemorizantes, suelen durar apenas algunos minutos, cesan por sí mismas y casi nunca son potencialmente mortales.

  • Información para padres y personas a cargo en casos de emergencia

    El mejor momento para prepararse para una emergencia es antes de que suceda. Complete esta hoja y colóquela cerca de todos los teléfonos. Asegúrese de actualizarla con frecuencia. Como las emergencias pueden suceder también cuando está fuera de casa, lleve una copia de la versión de bolsillo en su b

  • Lesiones en los dientes Lesiones en los dientes

    Cuando a un niño se le cae o se le mueve un diente de leche, no se le puede volver a colocar en su sitio ni es necesario hacerlo. Sin embargo, un diente permanente, que está más formado que uno de leche, a menudo se puede salvar si se toman medidas sin perder tiempo y se manipula con cuidado. Un die

  • Números e información de emergencia

    El mejor momento para prepararse para una emergencia es antes de que suceda. Complete esta hoja y conserve una copia en su billetera, cartera, botiquín de primeros auxilios y en cada uno de los vehículos de la familia. Asegúrese de actualizarla con frecuencia para asegurar una atención médica rápida

  • Cómo combatir el aburrimiento en los viajes por carretera Cómo combatir el aburrimiento en los viajes por carretera

    Viajar en coche con la familia puede ser un buen momento para sentirnos cerca de los nuestros y para conocer los intereses y puntos de vista de cada uno, o bien una tortura que nos insta a gritar cada vez que oímos de boca de nuestros hijos la pregunta de "¿Y cuándo llegamos?".

  • Cómo escoger y usar un protector solar Cómo escoger y usar un protector solar

    Lo más importante al elegir una pantalla solar es cuan bien protege la piel de los rayos ultravioletas.

  • Cómo evitar secuestros Cómo evitar secuestros

    Uno de los desafíos de ser padre es enseñarles a los niños a tener cuidado sin llenarlos de miedo ni ansiedad. Si bien existen algunos peligros, de este modo usted disminuye las posibilidades de que su hijo sea secuestrado.

  • Cómo prevenir las mordeduras de perro Cómo prevenir las mordeduras de perro

    La mayoría de los niños no piensan en la posibilidad de que un perro cariñoso y juguetón les podría hacer daño, pero lo cierto es que en EE.UU. ocurren unos 4,7 millones de mordeduras de perro cada año y que más de la mitad de quienes las sufren no alcanzan los 14 años de edad.

  • Consejos de seguridad: el esquí Consejos de seguridad: el esquí

    Asegúrese de que sus hijos siguen estos consejos de seguridad para aprender a estar seguros en las pistas.

  • Consejos de seguridad: el hockey sobre hielo Consejos de seguridad: el hockey sobre hielo

    De todos modos, por divertido que sea este deporte, el hockey implica un riesgo de lesiones sumamente real. Para mantener a sus hijos los más seguros posible, siga estos consejos.

  • Consejos de seguridad: el snowboard (esquí sobre tabla) Consejos de seguridad: el snowboard (esquí sobre tabla)

    Haga que sus hijos sigan estos consejos de seguridad para aprender a estar seguros en las pistas.

  • Consejos de seguridad: el trineo Consejos de seguridad: el trineo

    Aunque pueda parecer una diversión inofensiva, las lesiones que se producen montando en trineo envían a decenas de miles de niños a servicios de urgencias hospitalarias cada año.

  • Conservando la salud al viajar Conservando la salud al viajar

    Puede tomar tiempo adaparse a la comida, al agua y al aire en un nuevo ambiente, y los niños son especialmente vulnerables a una variedad de problemas relacionados con los viajes, incluyendo mareos, diarreas e infecciones. Planear y empacar con anticipación puede ayudarle a tener un viaje saludable

  • El Virus del Nilo Occidental El Virus del Nilo Occidental

    Durante los últimos veranos, la estación de los mosquitos se convirtió en algo más que una simple molestia en algunas zonas del país. La amenaza del Virus del Nilo Occidental hizo que una picadura de mosquito se convirtiera en una causa de preocupación en todo Estados Unidos.

  • Elección de productos seguros para bebés: Coches de bebés Elección de productos seguros para bebés: Coches de bebés

    Cuando esté a la búsqueda de ese coche para bebés perfecto, que sea liviano y fácil de transportar, tenga en cuenta también la seguridad.

  • Elegir productos seguros para su bebé: hamaquitas y sillas de seguridad infantiles Elegir productos seguros para su bebé: hamaquitas y sillas de seguridad infantiles

    Las hamaquitas no deben confundirse con las sillas de seguridad infantiles para viajar en coche.

  • Enviar a su hijo con necesidades especiales a un campamento de verano Enviar a su hijo con necesidades especiales a un campamento de verano

    Usted podrá elegir entre inscribirlo en un campamento pensado solamente para niños con necesidades especiales o en un campamento ordinario donde conviva con niños sin necesidades especiales. Una vez haya tomado esta segunda decisión, ¿qué pueden hacer para prepararse?

  • Evalúe el riesgo de que su hijo contraiga la enfermedad de Lyme Evalúe el riesgo de que su hijo contraiga la enfermedad de Lyme

    A pesar de que el riesgo de contraer la enfermedad de Lyme tras recibir una picadura de garrapata solo oscila entre el 1 y el 3%, es importante tener presentes los factores que influyen sobre este riesgo.

  • Extracción de una garrapata: Explicación paso a paso Extracción de una garrapata: Explicación paso a paso

    Pero para estar seguro, quítele la garrapata lo antes posible dado que el riesgo de contraer una infección aumenta entre las 24 y 48 horas posteriores a que la garrapata se agarra a la piel del niño.

  • La seguridad de los vehículos todo terreno (VTT) La seguridad de los vehículos todo terreno (VTT)

    La adrenalina que generan estos vehículos va acompañada de serios riesgos de seguridad.

  • Lograr que las fiestas sean seguras Lograr que las fiestas sean seguras

    Tómese el tiempo necesario para aprender de qué manera puede proteger a los pequeños de algunos de los peligros más comunes en la época de las fiestas. De esta manera, usted y su familia podrán disfrutar de las fiestas no sólo con alegría sino también con salud.

  • Mochilas seguras Mochilas seguras

    Por prácticas que sean las mochilas, pueden someter a demasiada tensión a músculos y articulaciones y provocar dolor si se cargan demasiado o se utilizan de de forma incorrecta. He aquí cómo ayudar a sus hijos a encontrar una mochila adecuada.

  • Picaduras de medusas Picaduras de medusas

    Jugar en el mar es una tradición veraniega, pero una picadura de medusa puede arruinar la diversión. He aquí cómo proceder si una de estas misteriosas criaturas de mar pica a alguien de su familia.

  • Reglas de carretera para viajar con pasajeros de corta edad Reglas de carretera para viajar con pasajeros de corta edad

    Las sillas de seguridad infantiles para el coche y los asientos elevadores instalados y utilizados de forma correcta son la primera línea de defensa para proteger a los niños en la carretera. Pero los niños también tienen ciertas responsabilidades en lo que se refiere a la seguridad en un coche o au

  • Seguridad en el agua Seguridad en el agua

    Las piscinas, lagos, estanques y playas pueden ser excelentes oportunidades para el disfrute veraniego, aparte de ofrecer un fresco alivio del calor. Pero el agua también puede ser peligrosa para los niños si no se adoptan las precauciones adecuadas.

  • Seguridad en el automóvil Seguridad en el automóvil

    Puede proteger a su hijo siguiendo unas sencillas medidas de seguridad y enseñándole algunas reglas básicas.

  • Seguridad en las granjas Seguridad en las granjas

    Si su familia visita o vive en una granja, el hecho tomar conciencia de los posibles riesgos implicados ayudará a su hijo a mantenerse alejado de posibles accidentes.

  • Seguridad en los parques infantiles Seguridad en los parques infantiles

    Cada año, mas de 200,000 niños son tratados en los hospitales y en las salas de emergencia por lesiones ocurridas en accidentes en los jardines de juego. Muchas de estas lesiones podrían haber sido prevenidas con la supervisión adecuada.

  • Sol y seguridad Sol y seguridad

    El sol irradia luz sobre la tierra, y parte de esa luz consiste en rayos ultravioletas (UV) invisibles. Cuando esos rayos alcanzan la piel, pueden provocar el bronceado, quemaduras solares y otras lesiones cutáneas.

  • ¿Cómo puedo hacer para que mis hijos quieran salir afuera a jugar? ¿Cómo puedo hacer para que mis hijos quieran salir afuera a jugar?

    Le damos algunas ideas.

What next?